Pro Bono
„Expresia „pro bono” provine din latinescul „pro bono publico”, care înseamnă „pentru binele public”. În acest spirit, conceptul reprezintă un act de solidaritate și responsabilitate socială, prin care avocații își pot aduce contribuția la binele comunității și la apărarea drepturilor fundamentale ale omului.
Deși în România activitatea juridică pro bono nu este reglementată oficial, aceasta este permisă și recunoscută, diferențiindu-se de ajutorul public judiciar, care este oferit de stat în anumite cazuri. Asistența juridică pro bono se bazează pe inițiativa avocatului, în conformitate cu principiile Codului deontologic al avocaților din Uniunea Europeană și cu reglementările Uniunii Naționale a Barourilor din România (Decizia U.N.B.R. Nr. 1486/2007). Aceste norme subliniază că profesia de avocat reprezintă un mijloc esențial de apărare a drepturilor omului în fața statului și a altor puteri din societate. Credem că fiecare persoană are dreptul la apărare, indiferent de situația financiară, și susținem un sistem de justiție echitabil, în care solidaritatea profesională joacă un rol important
În final, dorim să reafirmăm că suntem pregătiți să oferim asistență juridică gratuită persoanelor vulnerabile, fără surse de venit sau mijloace financiare suficiente, în spiritul valorilor noastre profesionale și sociale. Dacă vă aflați într-o situație dificilă și considerați că aveți nevoie de asistență sau reprezentare juridică, dar situația financiară nu vă permite angajarea unui avocat, vă invităm să completați formularul disponibil
Unul dintre colegii noștri vă va contacta în cel mai scurt timp pentru a stabili o întâlnire la sediul nostru, unde vom analiza cazul dumneavoastră în condiții de confidențialitate. Ne asumăm angajamentul de a sprijini comunitatea și de a apăra drepturile celor care au cea mai mare nevoie de ajutor juridic.”
"The expression "pro bono" comes from the Latin "pro bono publico", which means "for the public good". In this spirit, the concept represents an act of solidarity and social responsibility, through which lawyers can contribute to the good of the community and the defense of fundamental human rights.
Although pro bono legal activity is not officially regulated in Romania, it is allowed and recognized, differentiating itself from public legal aid, which is provided by the state in certain cases. Pro bono legal assistance is based on the lawyer's initiative, in accordance with the principles of the Code of Ethics for Lawyers in the European Union and with the regulations of the National Union of Bars of Romania (U.N.B.R. Decision No. 1486/2007). These norms emphasize that the legal profession represents an essential means of defending human rights before the state and other powers in society. We believe that every person has the right to defense, regardless of their financial situation, and we support a fair justice system, in which professional solidarity plays an important role
Finally, we would like to reaffirm that we are ready to provide free legal assistance to vulnerable people, without sufficient sources of income or financial means, in the spirit of our professional and social values. If you are in a difficult situation and consider that you need legal assistance representation, but your financial situation does not allow you to hire a lawyer, we invite you to fill out the available form
One of our colleagues will contact you shortly to set up a meeting at our office, where we will discuss your case confidentially. We are committed to supporting the community and defending the rights of those who need legal help the most.”
